Surah Rum Aya 21 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
[ الروم: 21]
他的一种迹象是:他从你们的同类中为你们创造配偶,以便你们依恋她们,并且使你们互相爱悦,互相怜恤。对于能思维的民众,此中确有许多迹象。
Surah Ar-Rum in ChineseTā de yī zhǒng jīxiàng shì: Tā cóng nǐmen de tónglèi zhōng wèi nǐmen chuàngzào pèi’ǒu, yǐbiàn nǐmen yīliàn tāmen, bìngqiě shǐ nǐmen hùxiāng ài yuè, hùxiāng liánxù. Duìyú néng sīwéi de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng
traditional chinese
他的一種蹟象是:他從你們的同類中為你們創造配偶,以便你們依戀她們,並且使你們互相愛悅,互相憐恤。對於能思維的民眾,此中確有許多蹟象。
他的迹象之一是:他从你们自己中为你们创造配偶,以便你们依恋她们,并使你们互爱互怜。对能思考的民众,此中确有许多迹象。
Tafsir Mokhtasar chinese
人们啊!证明真主大能和独一性的伟大迹象还有:祂从你们同类中为你们创造了配偶,以便你们依恋她们,使你们互为慰藉,使你们相互恩爱和牵挂.
对于能思维、且从思维中受益的民众,这其中皆存有明显的证据.
English - Sahih International
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 以免你们为自己所丧失的而悲伤,为他所赏赐你们的而狂喜。真主是不喜爱一切傲慢者、矜..
- 你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主,应当低声赞颂他,你不要疏忽。..
- 你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥,和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。..
- 在他们之前,我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们,..
- 他们宰了那只母驼,违抗他们主的命令,他们并说:撒立哈啊!你把你用来警告我们的刑罚..
- 你愿意我引导你认识你的主,而你畏惧他吗?'..
- 你说:倘若我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。..
- 人们啊!你们应当铭记真主所赐你们的恩惠,除真主外,还有什么创造者能从天上地下供给..
- 我把他们的故事,诚实地告诉你,他们是几个青年,他们信仰他们的主,而我给他们增加正..
- 信道的人们啊!今以杀人者抵罪为你们的定制,公民抵偿公民,奴隶抵偿奴隶,妇女抵偿妇..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers