Surah Al Isra Aya 28 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا﴾
[ الإسراء: 28]
如果你必须求得你所希望的从主降示的恩惠后才能周济他们,那末,你应该对他们说温和的话。
Surah Al-Isra in ChineseRúguǒ nǐ bìxū qiú dé nǐ suǒ xīwàng de cóng zhǔ jiàng shì de ēnhuì hòu cáinéng zhōujì tāmen, nàme, nǐ yīnggāi duì tāmen shuō wēnhé dehuà
traditional chinese
如果你必須求得你所希望的從主降示的恩惠後才能周濟他們,那末,你應該對他們說溫和的話。
假如你[穆圣]因希望获得你的主降示的恩惠后再施给他们[亲戚、贫民和旅行者],那么,你当对他们说温和的话[如:如果安拉赐予我,我就赠予你们]。
Tafsir Mokhtasar chinese
如果你不能周济他们——因为你也在等待真主的襄助,那么,你当对他们说温和的话.
如:为他们祈祷宽裕的给养;或者答应他们,如果真主赏赐你财富,就会帮助他们.
English - Sahih International
And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 真的, 你们将来就知道了。..
- 他们与真主缔约之後,并断绝真主命人联络的,且在地方上作恶;这等人,确是亏折的。..
- 不信道的人花费他们的钱财,以便阻止(别人遵循)真主的大道;他们在花费之后,必定悔..
- 我在他们的前面安置一个障碍,在他们的后面安置一个障碍,蒙蔽了他们,所以他们看不见..
- 他们是常守拜功的;..
- 你们由它们获得许多利益,以便你们骑着它们,去寻求你们胸中的需要,你们用它们和船舶..
- 你怎能知道判决之日,是什么?..
- 他们无论行什么善功,绝不至于徒劳无酬。真主是全知敬畏者的。..
- 但他们否认使者而宰杀母驼,故他们的主因他们的罪过而毁灭他们,使他们普遍受难。..
- 他的迹象之一,是在海中象山岳一般的船舶。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers