把妻子当做母亲然后悔其所言者，在交接之前，应该释... (58:3)

﴿وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾
[ المجادلة: 3]

把妻子当做母亲然后悔其所言者，在交接之前，应该释放一个奴隶。那是用来劝告你们的，真主是彻知你们的行为的。

Bǎ qīzi dàngzuò mǔqīn ránhòu huǐ qí suǒ yán zhě, zài jiāojiē zhīqián, yīnggāi shìfàng yīgè núlì. Nà shì yòng lái quàngào nǐmen de, ān lā shì chè zhī nǐmen de xíngwéi de

traditional chinese

把妻子當做母親然后悔其所言者，在交接之前，應該釋放一個奴隸。那是用來勸告你們的，真主是徹知你們的行為的。

凡是把自己的妻子称为自己的母亲[想离弃她们]，然后想收回自己所说之话的人，[其处罚是]：在他俩房事前，须释放一个奴隶。这是用来劝告你们的[故你们不要干这种蠢事]。凡是你们所做的，安拉是彻知的。

说这样恶言的人,之后欲与妻子交接,必须在交接前释放一名奴隶作为赎金.
你们受命的判决是对你们休妻的警告.
真主彻知你们的行为,你们的行为丝毫不能隐瞒祂.

English - Sahih International

And those who pronounce thihar from their wives and then [wish to] go back on what they said - then [there must be] the freeing of a slave before they touch one another. That is what you are admonished thereby; and Allah is Acquainted with what you do.