Surah Qalam Aya 43 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ﴾
[ القلم: 43]
同时,他们身遭凌辱,不敢仰视。而过去他们健全的时候,曾被召去叩头。
Surah Al-Qalam in ChineseTóngshí, tāmen shēn zāo língrù, bù gǎn yǎngshì. Ér guòqù tāmen jiànquán de shíhòu, céng bèi zhào qù kòutóu
traditional chinese
同時,他們身遭凌辱,不敢仰視。而過去他們健全的時候,曾被召去叩頭。
他们的目光下垂,羞辱笼罩着他们。[这是因为]他们[在尘世]健全时,他们常被召去叩拜[安拉,如礼拜,但他们不愿意叩拜安拉]。
Tafsir Mokhtasar chinese
他们的眼睛是卑微的,他们低贱和懊悔,在今世,他们健康的时候,曾被要求向真主叩头,
English - Sahih International
Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们生前所祈祷的,将回避他们,他们将确信自己无所逃罪。..
- 我确已使飞沙走石的暴风去毁灭他们;惟鲁特的信徒,我在黎明时拯救了他们。..
- 假若我们有古人所遗留的教诲,..
- 你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人;你可以统率你的骑兵和步兵,去反对他们..
- (我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?..
- 当我的惩罚降临的时候,他们为什么不谦逊呢?但他们的心坚硬,恶魔以他们的行为迷惑他..
- 天地间有许多迹象,他们从旁边走过,而不注意。..
- 当以物配主者看见他们的配主的时候,他们将要说:我们的主啊!这些是我们的配主,我们..
- 在那日,他要将他们统统集合起来,然后对天神们说:这些人崇拜过你们吗?..
- 你们去享受有三个权的荫影吧!..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



