曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说... (12:45)

﴿وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ﴾
[ يوسف: 45]

曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说：我将告诉你们关于 这个梦的意思，请你们派我去吧。

Céng bèi shè yòu bìngqiě zài yīgè shíqí zhīhòu xiǎngqǐ yōu sù fú dì nàgè qīngnián shuō:“Wǒ jiāng gàosù nǐmen zhège mèng de yìsi, qǐng nǐmen pài wǒ qù ba.”

traditional chinese

曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說：「我將告訴你們關於這個夢的意思，請你們派我去吧。」

那俩人中获救的那人经过一段时间后才想起优素福，他说：“我能告诉你们此梦的解释，请你们派我去[见优素福]吧！”

在一段时间之后,两位难友中获救的那个想起了优素福具备圆梦的知识.
他说:“在询问懂得圆梦知识的人之后,我将会告诉你们关于这个梦的解释.
国王啊!请你派我去找优素福圆梦吧.
”

English - Sahih International

But the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth."