或在看见刑罚的时候，说：但愿我得返回尘世，那末，... (39:58)

﴿أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 58]

或在看见刑罚的时候，说：但愿我得返回尘世，那末，我要变成行善者。

Huò zài kànjiàn xíngfá de shíhòu, shuō:“Dàn yuàn wǒ dé fǎnhuí chénshì, nàmò, wǒ yào biàn chéng xíngshàn zhě.”

traditional chinese

或在看見刑罰的時候，說：「但願我得返回塵世，那末，我要變成行善者。」

或[以免]他看见刑罚时说：“要是我有一次机会[返回尘世]，我一定做善人。”

或在看见刑罚时,期望地说:“假如我能回到今世,我必向真主忏悔,必入在行善者行列中.
”

English - Sahih International

Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."