Surah Zumar Aya 58 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 58]
或在看见刑罚的时候,说:但愿我得返回尘世,那末,我要变成行善者。
Surah Az-Zumar in ChineseHuò zài kànjiàn xíngfá de shíhòu, shuō:“Dàn yuàn wǒ dé fǎnhuí chénshì, nàmò, wǒ yào biàn chéng xíngshàn zhě.”
traditional chinese
或在看見刑罰的時候,說:「但願我得返回塵世,那末,我要變成行善者。」
或[以免]他看见刑罚时说:“要是我有一次机会[返回尘世],我一定做善人。”
Tafsir Mokhtasar chinese
或在看见刑罚时,期望地说:“假如我能回到今世,我必向真主忏悔,必入在行善者行列中.
”
English - Sahih International
Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 每个民族各有一个使者。当他们族中的使者来临的时候,他们要被秉公判决,不受冤枉。..
- 他们走了,途中悄悄地商议说:..
- 我确已使你本真理而为报喜者和警告者。没有一个民族则已,只要有一个民族,其中就有警..
- 不然,凡全体归顺真主,而且行善者,将在主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,也没有忧..
- 我们对你们绝无权力。不然!你们是悖逆的民众。..
- 他们对你们发誓,以便你们喜欢他们。即使你们喜欢他们,(也无济于事),因为真主必定..
- 而不顾后世的生活。..
- 难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗?..
- 这是你们所被应许的,这是赏赐每个归依的守礼者的。..
- 在你之前的任何人,我没有为他注定长生,如果你死了,难道他们能够长生吗?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers