Surah Maidah Aya 66 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ﴾
[ المائدة: 66]
假若他们遵守《讨拉特》和《引支勒》和他们的主所降示他们的其他经典,那末,他们必得仰食头上的,俯食脚下的。他们中有一伙中和的人;他们中有许多行为恶劣的人。
Surah Al-Maidah in ChineseJiǎruò tāmen zūnshǒu “tǎo lā tè” hé “yǐn zhī lēi”, yǐjí tāmen de zhǔ suǒ jiàng shì tāmen de qítā jīngdiǎn, nàme, tāmen bìděi yǎng shí tóu shàng de, fǔ shí jiǎoxià de. Tāmen zhōng yǒuyī huǒ zhōng hé de rén; tāmen zhōng yǒu xǔduō xíngwéi èliè de rén
traditional chinese
假若他們遵守《討拉特》和《引支勒》和他們的主所降示他們的其他經典,那末,他們必得仰食頭上的,俯食腳下的。他們中有一伙中和的人;他們中有許多行為惡劣的人。
假如他们遵行《讨拉特》和《引吉勒》,以及[现在]从他们的主降示他们的经典[《古兰经》],那么,他们必将食用从他们上面降示的[如风调雨顺],以及从他们脚下受赐的[大地上可食用的食物]。他们中有一群遵行正道者[注][遵启示,信穆圣,如阿布杜拉•本•色俩目],但他们中的许多人是作恶者。
Tafsir Mokhtasar chinese
假若犹太教徒依照《讨拉特》去做,基督教徒依照《引支勒》去做,和所有人都依照降示给他们的《古兰经》去做,那么,我必使他们容易得到雨露的恩泽和大地盛产的各种给养.
信奉天经的人中,有一伙是中立的坚持正道之人,而他们大多数人皆因没有信仰而行为恶劣.
English - Sahih International
And if only they upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 在那日,称(功过薄)是真实的。善功的分量较重者才是成功的。..
- 诸天体几乎从上面破裂,众天神赞颂他们的主,并为地面上的人求饶。真的,真主确是至赦..
- 家资富足,而向你请假的人们,才是该受非难的;他们愿与妇女们在一起,真主封闭了他们..
- 你说:我确是依据从我的主降示的明证的,而你们却否认它。我不能主持你们要求早日实现..
- 并将他们的房屋变成有银门和银床的,以便他们偃卧床上;..
- 我为自己而挑选你。..
- 你说:我只奉到启示说:你们所当崇拜的,只是独一的主宰。你们归顺吗?..
- 他怜悯你们,他的天神们为你们祈祷,以便他将你们从重重黑暗引入光明,他是怜悯信士的..
- 你应当崇拜你的主,直到那无疑的消息来临。..
- 天将被开辟,有许多门户;..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers