суреси Baqarah аят 207 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Baqarah аят 207 in arabic text(The Cow).
  
   

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
[ البقرة: 207]

Адамдардың арасында Аллаһтың ризалығын іздеп, жанын сататындар да бар. Аллаһ құлдарына өте Мейірбан

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Adamdardan Allanıñ rïzalığın izdep janın satatındar da bar. Alla (T.) quldarına tım jumsaq


Құранның қазақша аудармасы


Адамдардан Алланың ризалығын іздеп жанын сататындар да бар. Алла (1,Т.) құлдарына тым жұмсақ


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Но есть среди людей такие, Кто отдает всего себя угоде Бога, - Благоволит Господь к служителям Своим.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Большая разница между этим лицемером и искренним верующим, который жертвует собой, стремясь к благоволению Аллаха и победе слова истины. Если бы эти - искренне верующие - занимались делами других людей, то это было бы благом от Аллаха. Аллах кроток со Своими рабами и отводит от них зло благодаря покровительству истинно верующих.


English - Sahih International


And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 207 from Baqarah


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Сендерге: «Менде Аллаһтың қазыналары бар демеймін және ғайыпты да білмеймін.
  2. Жоқ! Ей, Мұхаммед! Раббыңмен ант етемін! Олар өзара дауларына сені
  3. Осылай болды! Біз онымен Зұлқарнайынмен болған нәрсенің бәрін біліммен қамтыдық
  4. Айт, ол мұнафиқтарға : «Сендер бізге екі жақсылықтың біреуінің болуын
  5. Олар оны өтірікші санады. Сонда оны және онымен бірге болғандарды
  6. Ей, адамдар! Негізінде, Біз сендерді бір ер және бір әйелден
  7. әрі Ол аспаннан суды мөлшермен түсірді. Біз онымен өлі мекенді
  8. Аллаһ Өзіне ешбір бала алмады әрі Онымен бірге ешқандай құдай
  9. Әрі жазғырушы жанмен ант етемін
  10. Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерді түнде және күндіз әр-Рахманнан кім қорғайды?»-

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
суреси Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Baqarah Al Hosary
Al Hosary
суреси Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.