Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз

суреси Hijr аят 97 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Hijr аят 97 in arabic text(Al-Hijr City).

аят 97 from суреси Al-Hijr

﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]

Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз

суреси Al-Hijr in Kazakh

Rasında olardıñ aytqandarına köñliñniñ tarayğanın bilemiz

Құранның қазақша аудармасы

Расында олардың айтқандарына көңліңнің тарайғанын білеміз

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем, что говорят они.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Мы знаем, какое стеснение в груди ты чувствуешь и какое душевное переживание охватывает тебя из-за того, что они говорят, выражая своё пренебрежение, издеваясь и произнося слова многобожия.

English - Sahih International

And We already know that your breast is constrained by what they say.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 97 from Hijr

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah