Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз (15:97)

﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]

Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз

суреси Al-Hijr in Kazakh

Rasında olardıñ aytqandarına köñliñniñ tarayğanın bilemiz

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында олардың айтқандарына көңліңнің тарайғанын білеміз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем, что говорят они.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Мы знаем, какое стеснение в груди ты чувствуешь и какое душевное переживание охватывает тебя из-за того, что они говорят, выражая своё пренебрежение, издеваясь и произнося слова многобожия.

---

English - Sahih International

And We already know that your breast is constrained by what they say.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu