Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар. (37:10)

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾
[ الصافات: 10]

Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар.

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

10. Магар бирон марта (бирон сўзни) илиб олган кимса (яъни, жин) бўлса, уни ҳам учар юлдуз қувиб етар (ва ҳалок этар).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Кроме тех, кто тайно урвёт что-либо из небесных вестей, но его преследует яркое пламя огня, проникающее через атмосферу и сжигающее его.

---

English - Sahih International

Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu