Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир. (82:10)

﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ﴾
[ الانفطار: 10]

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

Surasi Al-Infitar in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

10. Ҳолбуки, шак-шубҳасиз, сизларнинг устингизда (қилган ҳар бир амалингизни) ёд олиб,

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, над вами есть досточтимые ангелы - хранители.

---

English - Sahih International

And indeed, [appointed] over you are keepers,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu