Улар ўзаро: «Ўн кундан ортиқ турганингиз йўқ», дея шивирлашади. (20:103)

﴿يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا﴾
[ طه: 103]

Улар ўзаро: «Ўн кундан ортиқ турганингиз йўқ», дея шивирлашади.

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

103. Улар ўзаро шивирлашиб: «(Дунёда) ўн кунгина турдинглар», (дейдилар).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар ўзаро: «Ўн кундан ортиқ турганингиз йўқ», дея шивирлашади

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар ўзаро: «Ўн кундан ортиқ турганингиз йўқ», дея шивирлашади

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Униженные и взволнованные, они будут говорить шепотом между собой о краткости ближайшей жизни, чувствуя, будто они и не наслаждались ею и пробыли в земном мире лишь только десять дней.

---

English - Sahih International

They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu