У зот: «Ер юзида неча йил қолдингиз?» деди. (23:112)

﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]

У зот: «Ер юзида неча йил қолдингиз?» деди.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

112. «Ерда қанча йил турдинглар?», деди (Аллоҳ).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У зот: «Ер юзида неча йил қолдингиз?» деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У зот: «Ер юзида неча йил қолдингиз?» деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"

---

English - Sahih International

[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu