Роббинг аҳли ислоҳчи бўлган шаҳарларни зулм ила ҳалок қилмас эди. (11:117)

﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴾
[ هود: 117]

Роббинг аҳли ислоҳчи бўлган шаҳарларни зулм ила ҳалок қилмас эди.

Surasi Hud in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

117. Парвардигорингиз у шаҳарларнинг ўзларини тузатиб (ҳақ йўлга юрган) аҳолисини зулм билан ҳалок қилган эмасдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Роббинг аҳли ислоҳчи бўлган шаҳарларни зулм ила ҳалок қилмас эди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Роббинг аҳли ислоҳчи бўлган шаҳарларни зулм ила ҳалок қилмас эди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах справедлив, поэтому не может несправедливо уничтожать и истреблять народ, который придерживается истины, творит добро, стремится к тому, чтобы исправить свои деяния и деяния других.

---

English - Sahih International

And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu