Surasi Zumar oyati 12 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Zumar oyati 12 in arabic text(The Crowds).
  
   

﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]

Ва мен мусулмонларнинг аввалгиси бўлишимга амр этилганман», деб айт.

(Аввал айтилганидек, «дин» итоат, ибодат, жазо, мукофот ҳамда шариат маъноларини англатади. Демак, Пайғамбаримиз (с. а. в.) фақат холис Аллоҳгагина итоат қилишга, фақат холис Аллоҳнинг кўрсатмаларига амал қилишга буюрилганлар, фақат холис Аллоҳдангина жазо ва мукофот кутишга, фақат Аллоҳнинг шариатига амал этишга буюрилганлар. Мана шу нарса соф тавҳиддир. Аллоҳ таолонинг ваҳдониятига иқрорликдир.)

Surasi Az-Zumar in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


12. Ва мен мусулмонларнинг — бўйинсунгувчиларнинг аввали — пешқадами бўлишга буюрилганман».


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва мен мусулмонларнинг аввалгиси бўлишимга амр этилганман», деб айт. (Аввал айтилганидек, «дин» итоат, ибодат, жазо, мукофот ҳамда шариат маъноларини англатади. Демак, Пайғамбаримиз (с. а. в.) фақат холис Аллоҳгагина итоат қилишга, фақат холис Аллоҳнинг кўрсатмаларига амал қилишга буюрилганлар, фақат холис Аллоҳдангина жазо ва мукофот кутишга, фақат Аллоҳнинг шариатига амал этишга буюрилганлар. Мана шу нарса соф тавҳиддир. Аллоҳ таолонинг ваҳдониятига иқрорликдир



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва мен мусулмонларнинг аввалгиси бўлишимга амр этилганман», деб айт. (Аввал айтилганидек, «дин» итоат, ибодат, жазо, мукофот ҳамда шариат маъноларини англатади. Демак, Пайғамбаримиз (с. а. в.) фақат холис Аллоҳгагина итоат қилишга, фақат холис Аллоҳнинг кўрсатмаларига амал қилишга буюрилганлар, фақат холис Аллоҳдангина жазо ва мукофот кутишга, фақат Аллоҳнинг шариатига амал этишга буюрилганлар. Мана шу нарса соф тавҳиддир. Аллоҳ таолонинг ваҳдониятига иқрорликдир


Толкование избранного Корана (muntahab)

Мне повелено Аллахом непременно быть первым (мусульманином), предавшимся Аллаху".


English - Sahih International


And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Zumar


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Сизлар аҳли китобларнинг зулм қилганларидан бошқалари билан фақат яхши услубда
  2. Ёки У зот Ўзи яратадиган нарсадан қизлар тутиб, сизларни ўғиллар
  3. Ана ўша Аллоҳ–Роббингиздир. У ҳар бир нарсанинг яратгувчисидир. Ундан ўзга
  4. Улар намозларини муҳофаза қилувчилардир.
  5. Ва Нуҳ қавми Пайғамбарларни ёлғонга чиқарганларида ғарқ этдик ва уларни
  6. Бас, Роббинг уларнинг бошига турли азобларни қуйди.
  7. Бас, уларнинг ичига ўзларидан бўлган Пайғамбарни: «Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз
  8. Албатта, сизлар табақама-табақа минасизлар.
  9. Агар Биз уларга, ўзларингизни ўлдирнг ёки ўзингизни диёрларингиздан чиқаринг, деб
  10. Сизларга Роббингиздан нозил қилинган нарсага эргашинглар! Ундан бошқа валий-дўстларга эргашманглар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Surasi Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Zumar Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Zumar Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Zumar Al Hosary
Al Hosary
Surasi Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.