Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар. (72:15)

﴿وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا﴾
[ الجن: 15]

Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.

(Оятда йўлдан адашганлар жаҳаннамга ёқилғи бўлишликлари ҳам аниқ, очиқ-ойдин айтилмоқда.)

Surasi Al-Jinn in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

15. Энди (йўлдан) озганларга келсак, бас, улар жаҳаннам учун ўтин бўлган кимсалардир».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар. (Оятда йўлдан адашганлар жаҳаннамга ёқилғи бўлишликлари ҳам аниқ, очиқ-ойдин айтилмоқда)

---

И з о ҳ. Мана шу оятга келиб, иймон келтирган жинлар тилидан қилинган ҳикоя ниҳоясига етди.

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар. (Оятда йўлдан адашганлар жаҳаннамга ёқилғи бўлишликлари ҳам аниқ, очиқ-ойдин айтилмоқда)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А те, которые отвратились от пути ислама, - топливо для геенны".

---

English - Sahih International

But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu