Surasi Al Fath oyati 17 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Fath oyati 17 in arabic text(The Victory).
  
   

﴿لَّيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
[ الفتح: 17]

Кўрга танглик йўқ, чўлоққа ҳам тангликлик йўқ. Ҳаста кишига ҳам танглик йўқ. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилса, уни остидан сувлар оқиб турган жаннатларга киритилур. Ким юз ўгирса, аламли азоб ила азоблар.

Surasi Al-Fath in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


17. (Жиҳодга чиқмай қолишдан) кўзи ожиз кишига хараж-танглик йўқдир. Чўлоққа хараж йўқдир, хастага хараж йўқдир (яъни, улар жиҳодга чиқмаганлари учун айбланмаслар). Ким Аллоҳ ва Унинг пайғамбарига итоат этса, У зот уни остидан дарёлар оқиб турадиган жаннатларга киритур. Ким юз ўгириб кетса, уни аламли азоб-ла азоблар.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Кўрга танглик йўқ, чўлоққа ҳам тангликлик йўқ. Ҳаста кишига ҳам танглик йўқ. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилса, уни остидан сувлар оқиб турган жаннатларга киритилур. Ким юз ўгирса, аламли азоб ила азоблар



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Кўрга танглик йўқ, чўлоққа ҳам тангликлик йўқ. Ҳаста кишига ҳам танглик йўқ. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилса, уни остидан сувлар оқиб турган жаннатларга киритилур. Ким юз ўгирса, аламли азоб ила азоблар


Толкование избранного Корана (muntahab)

Нет греха на слепом, если он не участвует в сражении против неверных, также нет упрёка на хромом или больном, поскольку они не в состоянии сражаться. А того, кто повинуется Аллаху и Его посланнику, соблюдая все Его повеления и запреты, Аллах введёт в рай, где текут реки. Того же, кто откажется от повиновения Аллаху и Его посланнику, Аллах подвергнет мучительному наказанию.


English - Sahih International


There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt [for remaining behind]. And whoever obeys Allah and His Messenger - He will admit him to gardens beneath which rivers flow; but whoever turns away - He will punish him with a painful punishment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Al Fath


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Агар ўзингизга ўхшаган башарга итоат қилсангиз, унда, албатта, сиз зиёнкорлардандирсиз.
  2. Куфр келтирганлар дўзахга кўндаланг қилинган кунда: «Бу ҳақиқат эмасми?!» (дейилур).
  3. Унинг ҳузурида ғайб илми бору, у кўриб турибдими?!
  4. Ва, дарҳақиқат, Биз уларга сизга бермаган имконларни берган эдик. Ҳамда
  5. Бас, Роббинг уларнинг бошига турли азобларни қуйди.
  6. Магар қўрққан кимсаларга эслатма бўлиши учун.
  7. Эй Довуд, албатта, Биз сени ер юзида халифа қилдик. Бас,
  8. Аллоҳнинг йўлида жанг қилинг. Ва билингки, албатта, Аллоҳ эшитувчи ва
  9. Бас, қачонки инсонни зарар тутса, у бизга дуо қилур. Сўнгра
  10. Сўнгра, албатта, уларнинг ҳисоб-китоби ҳам Биздадир.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Surasi Al Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Al Fath Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Al Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Al Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Al Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Al Fath Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Surasi Al Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Al Fath Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Al Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Al Fath Al Hosary
Al Hosary
Surasi Al Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Al Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 17, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой