Surasi Najm oyati 17 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Najm oyati 17 in arabic text(The Star).
  
   
oyati 17 from Surasi An-Najm

﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]

Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам.

Surasi An-Najm in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


17. (Пайғамбарнинг) кўзи (ўнгу сўлга) оғгани ҳам йўқ, ўз ҳаддидан ошгани ҳам йўқ.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам

Толкование избранного Корана (muntahab)

Взор Мухаммада не отрывался от того, что он видел, и не переходил пределов того, на что ему было велено смотреть.

English - Sahih International


The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Najm


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Албатта, Аллоҳ Одамни, Нуҳни, Оли Иброҳимни, Оли Имронни оламлар устидан
  2. Йўқ! Албатта инсон туғёнга кетадир.
  3. У сувдан башар яратган ва уни насл-насаб, қуда-анда қилиб қўйган
  4. Роббингизга истиғфор айтинглар, сўнгра Унга тавба қилинглар. (Шунда) У сизларни
  5. Йўлларнинг мақсаддагиси Аллоҳга оиддир. Улардан эгриси ҳам бордир. Агар хоҳласа,
  6. У Ўз раҳмати олдидан шамолларни хушхабар қилиб юборган Зотдир. Ва
  7. Ва қиёмат куни ёлғонга чиқарган эдик.
  8. Роббонийлари ва аҳборлари уларни гуноҳ айтиш ва ҳаромни ейишдан қайтарсалар
  9. Аллоҳ сизларга ўзларингиздан жуфлар қилди ва сизларга жуфтларингиздан болалар ва
  10. Бу ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдан зиёфатдир», деб тушарлар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surasi Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Najm Al Hosary
Al Hosary Surasi Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.