У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.

Surasi Shuara oyati 188 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Shuara oyati 188 in arabic text(The Poets).

oyati 188 from Surasi Ash-Shuara

﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]

У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

188. У айтди: «Парвардигорим Ўзи сизларнинг қилаётган амалларингизни жуда яхши билгувчидир (яъни, сизлар қандай азобга мустаҳиқ бўлсангиз, Аллоҳ ўзи билиб жазоингизни бергувчидир)».

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди

Толкование избранного Корана (muntahab)

Шуайб им ответил: "Мой Господь лучше знает те грехи, которые вы совершаете, и наказание, которое вы заслуживаете за них. Он низведёт на вас наказание в определённое время". Эти слова подтверждают, что Шуайб полностью уповает на Аллаха и хочет предупредить их о грозящем им наказании.

English - Sahih International

He said, "My Lord is most knowing of what you do."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 188 from Shuara

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah