Ва молу мулкларида, сўровчи ва бечораларнинг ҳақи бордир. (51:19)

﴿وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾
[ الذاريات: 19]

Ва молу мулкларида, сўровчи ва бечораларнинг ҳақи бордир.

Surasi Adh-Dhariyat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

19. Уларнинг мол-мулкларида сўрагувчи ва (мол-давлатдан) маҳрум-муҳтож кишилар учун (ажратилган) ҳақ-улуш бўлар эди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва молу мулкларида, сўровчи ва бечораларнинг ҳақи бордир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва молу мулкларида, сўровчи ва бечораларнинг ҳақи бордир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они выделяли определённую долю из своего достояния для нуждающихся: просящих и бедных, которые воздерживаются просить подаяние.

---

English - Sahih International

And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu