Surasi Al Alaq oyati 19 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Alaq oyati 19 in arabic text(The Clinging Clot).
  
   

﴿كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩﴾
[ العلق: 19]

Йўқ! Сен унга итоат қилма! Сажда қил ва қурбат ҳосил қил.

(Ушбу оят сажда оятларидандир. Имом Муслим улкан саҳобий Абу Ҳурайра р. а. дан ривоят қилган ҳадиси шарифда Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Банда Аллоҳга энг яқин бўлган пайти–сажда пайтидир, у пайтда дуони кўп қилинглар», –деганлар.)

Surasi Al-Alaq in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


19. Йўқ! (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), сиз унга итоат этманг ва (ёлғиз) Аллоҳга сажда-ибодат қилиб, (У зотга) яқин бўлинг!


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Йўқ! Сен унга итоат қилма! Сажда қил ва қурбат ҳосил қил. (Ушбу оят сажда оятларидандир. Имом Муслим улкан саҳобий Абу Ҳурайра р. а. дан ривоят қилган ҳадиси шарифда Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Банда Аллоҳга энг яқин бўлган пайти–сажда пайтидир, у пайтда дуони кўп қилинглар», –деганлар)


И з о ҳ. Ушбу ояти карима Қуръондаги сўнгги сажда ояти бўлиб, бу оятни ўқиган ёки эшитган киши бир марта Аллоҳ таолога сажда қилиши вожиб бўлади. Бу оятдаги хитоб гарчи пайғамбаримиз Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломга қаратилган бўлса-да, унинг ҳукми барча мусулмонлар учун умумий бўлган ҳукмдир. Бинобарин, Яратганга ибодат қилишдан тўсадиган бирон кимсага итоат этмасдан, ёлғиз Аллоҳ таологагина сажда қилиш ҳар бир мусулмон учун фарздир.


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Йўқ! Сен унга итоат қилма! Сажда қил ва қурбат ҳосил қил. (Ушбу оят сажда оятларидандир. Имом Муслим улкан саҳобий Абу Ҳурайра р. а. дан ривоят қилган ҳадиси шарифда Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Банда Аллоҳга энг яқин бўлган пайти–сажда пайтидир, у пайтда дуони кўп қилинглар», –деганлар)


Толкование избранного Корана (muntahab)

Пусть удержится этот заблудший и не повинуйся ему в том, что он запрещает тебе, а продолжай совершать молитвы и постоянно падать ниц перед своим Господом, приближаясь к Нему!


English - Sahih International


No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Al Alaq


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Уни Бани Исроил уламоларининг билишлари, улар учун оят-далил эмасми?!
  2. У, афсуски, (охират) ҳаётимга ҳам бирор нарса тақдим қилсам бўлар
  3. Қуёш чиққанида уларнинг каҳфининг ўнг томонидан мойил бўлганини, ботганда эса,
  4. Батаҳқиқ, Биз Луқмонга: «Аллоҳга шукр қил. Ким шукр қилса, ўзи
  5. Эй иймон келтирганлар! Сизга нима бўлдики, Аллоҳнинг йўлида қўзғолинг дейилса,
  6. Унинг ўзларига бирон сўз қайтара олмаётганини, на зарар ва на
  7. Улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бизни ётган жойимиздан ким қўзғотди?! Бу
  8. У зот кимни хоҳласа, ўшанга ҳикматни беради. Кимга ҳикмат берилса,
  9. Улар: «Унга Роббидан бир оят-мўъжиза тушса эди?» дерлар. Сен: «Албатта,
  10. Булар, қилган амалларнинг мукофотидур.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Surasi Al Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Al Alaq Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Al Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Al Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Al Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Al Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Al Alaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Al Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Al Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Al Alaq Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Al Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Al Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Al Alaq Al Hosary
Al Hosary
Surasi Al Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Al Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 22, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.