Агар тўхтасалар, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир. (2:192)

﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]

Агар тўхтасалар, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир.

Surasi Al-Baqarah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

192. Энди агар тўхтасалар (куфрдан кечиб, Исломга кирсалар), бас, албатта Аллоҳ кечиргувчи раҳмлидир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Агар тўхтасалар, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Агар тўхтасалар, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если они удержатся и примут ислам, Аллах простит им то, что они сделали раньше, и пощадит их. Ведь Аллах - Прощающий, Милосердный!

---

English - Sahih International

And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu