Surasi Maryam oyati 2 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Maryam oyati 2 in arabic text(Mary).
  
   
oyati 2 from Surasi Maryam

﴿ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا﴾
[ مريم: 2]

Бу, Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир.

(Яъни, эй Муҳаммад (с. а. в.), ушбу қисса «Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир».)

Surasi Maryam in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


2. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом, ушбу) Парвардигорингиз Ўз бандаси Закариёга қилган марҳаматининг зикри-қиссасидир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Бу, Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир. (Яъни, эй Муҳаммад (с. а. в.), ушбу қисса «Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир»

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Бу, Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир. (Яъни, эй Муҳаммад (с. а. в.), ушбу қисса «Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир»

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это (о пророк!) сообщение о милости твоего Господа к Своему рабу и пророку Закарии.

English - Sahih International


[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Maryam


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Улар: «Эй сеҳргар! Сенга берган аҳдига биноан, биз учун Роббингга
  2. Илм ва иймон берилганлар: «Батаҳқиқ, Аллоҳнинг китоби бўйича қайта тирилиш
  3. Шундай қилиб, Биз уни арабий Қуръон этиб нозил этдик. Шоядки
  4. «Ва, албатта, Аллоҳ менинг Роббимдир ва сизнинг Роббингиздир. Бас, Унга
  5. Улар назрга вафо қиларлар ва ёмонлиги кенг тарқаладиган кундан қўрқарлар.
  6. Улар: «Эй Роббимиз, Сен бизни икки марта ўлдирдинг, икки марта
  7. Ва уни Мисрда сотиб олган (одам) ўз хотинига: «Уни яхшилаб
  8. Набий учун ер юзида забардаст бўлмагунича асирлари бўлиши яхши эмас
  9. Бой-бадавлат бўлиб туриб сендан изн сўрайдиганларни айблашга йўл бор. Улар
  10. Мен уларга Ўзинг менга амр қилган нарса; Аллоҳга менинг Роббим

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surasi Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Maryam Al Hosary
Al Hosary Surasi Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 30, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.