Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан. (76:20)

﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾
[ الإنسان: 20]

Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан.

Uzbek translation - Alauddin Mansour

20. У жойда қачон қарасангиз, ноз-неъматларни ва катта мулку-давлатни кўрурсиз.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан

Толкование избранного Корана (muntahab)

В любом месте, куда ни посмотришь, в раю великое блаженство и великая власть Аллаха.

English - Sahih International

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.