Surasi Al Qamar oyati 53 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Qamar oyati 53 in arabic text(The Moon).
  
   
oyati 53 from Surasi Al-Qamar

﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]

Ҳар бир кичигу катта сатрлангандир.

(Макка мушриклари, қандай қилиб инсоннинг ишларини сатрларга ёзиб, ҳужжат тўплаб бориш мумкин, деб ўша вақтда ажабланган бўлишлари мумкин. Аммо биз ҳозирги ҳисоб-китобларни, ёзиш асбобларини кўриб-билиб туриб, қандоқ қилиб бу ҳақиқатни инкор эта оламиз?)

Surasi Al-Qamar in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


53. Ҳар бир кичик ва катта (амал Лавҳул-Маҳфузда) битилмишдир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ҳар бир кичигу катта сатрлангандир. (Макка мушриклари, қандай қилиб инсоннинг ишларини сатрларга ёзиб, ҳужжат тўплаб бориш мумкин, деб ўша вақтда ажабланган бўлишлари мумкин. Аммо биз ҳозирги ҳисоб-китобларни, ёзиш асбобларини кўриб-билиб туриб, қандоқ қилиб бу ҳақиқатни инкор эта оламиз)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ҳар бир кичигу катта сатрлангандир. (Макка мушриклари, қандай қилиб инсоннинг ишларини сатрларга ёзиб, ҳужжат тўплаб бориш мумкин, деб ўша вақтда ажабланган бўлишлари мумкин. Аммо биз ҳозирги ҳисоб-китобларни, ёзиш асбобларини кўриб-билиб туриб, қандоқ қилиб бу ҳақиқатни инкор эта оламиз)

Толкование избранного Корана (muntahab)

Записаны все их деяния, без исключения: и малые и великие.

English - Sahih International


And every small and great [thing] is inscribed.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Al Qamar


Ayats from Quran in Uzbek

  1. У сизларнинг гуноҳларингиздан мағфират қиладир ва сизни белгиланган ажалгача қўйиб
  2. Ва ер Робби нури ила ёришди. Китоб қўйилди. Пайғамбарлар ва
  3. Ва улар билан то фитна бўлмагунча ва диннинг ҳаммаси Аллоҳга
  4. Эй Одам, сен жуфтинг билан жаннатни маскан тут. Икковингиз хоҳлаган
  5. Эй қавмим, нечун мен сизни нажотга чақирсам, сиз мени дўзахга
  6. (Бу бир) сурадир. Биз уни нозил қилдик. Биз уни фарз
  7. Ўз бандасига китоб нозил этган ва унда ҳеч бир эгрилик
  8. Худди Оли Фиръавн ва улардан олдингиларнинг қилмишларига ўхшайдир. Аллоҳнинг оятига
  9. Ва сабр қилган пайтларида улардан Бизнинг амримиз ила ҳидоятга бошлайдиган
  10. У одамларга бешикда ҳам, қариган чоғида ҳам гапиради ва солиҳлардандир»,

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Surasi Al Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Al Qamar Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Al Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Al Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Al Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Al Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Al Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Al Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Al Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Al Qamar Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Al Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Al Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Al Qamar Al Hosary
Al Hosary Surasi Al Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Al Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.