Surasi Tur oyati 29 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Tur oyati 29 in arabic text(The Mount).
  
   

﴿فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ﴾
[ الطور: 29]

Бас, эслатгин: сен Роббинг неъмати ила фолбин ҳам эмассан, мажнун ҳам эмассан.

(Оятдаги «коҳин» сўзини биз фолбин деб таржима қилдик. Аслида, Арабистон ярим оролида коҳин алоҳида тушунчадир. У жинлар билан алоқаси борлигини ва ғойибдан хабар беришни даъво қилувчи шахсдир. Шунингдек, коҳинлар руҳлар, худолар билан ҳам алоқамиз бор дейишади ва баъзан табиблик даъвосини ҳам қилишади.)

Surasi At-Tur in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


29. Бас, (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом) сиз (инсонларга Қуръон оятлари билан) панд-насиҳат қилаверинг! Чунки сиз Парвардигорингизнинг неъмат-марҳамати билан коҳин-фолбин ҳам, мажнун ҳам эмасдирсиз.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Бас, эслатгин: сен Роббинг неъмати ила фолбин ҳам эмассан, мажнун ҳам эмассан. (Оятдаги «коҳин» сўзини биз фолбин деб таржима қилдик. Аслида, Арабистон ярим оролида коҳин алоҳида тушунчадир. У жинлар билан алоқаси борлигини ва ғойибдан хабар беришни даъво қилувчи шахсдир. Шунингдек, коҳинлар руҳлар, худолар билан ҳам алоқамиз бор дейишади ва баъзан табиблик даъвосини ҳам қилишади)



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Бас, эслатгин: сен Роббинг неъмати ила фолбин ҳам эмассан, мажнун ҳам эмассан. (Оятдаги «коҳин» сўзини биз фолбин деб таржима қилдик. Аслида, Арабистон ярим оролида коҳин алоҳида тушунчадир. У жинлар билан алоқаси борлигини ва ғойибдан хабар беришни даъво қилувчи шахсдир. Шунингдек, коҳинлар руҳлар, худолар билан ҳам алоқамиз бор дейишади ва баъзан табиблик даъвосини ҳам қилишади)


Толкование избранного Корана (muntahab)

Так продолжай постоянно напоминать и наставлять! Ведь ты благодаря пророческой миссии и рассудительности, которые Аллах тебе даровал, не прорицатель, предсказывающий сокровенное без знания, и не одержимый, говорящий бессвязно и без цели.


English - Sahih International


So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Tur


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Ва у шоирнинг сўзи эмас. Сизлар жуда оз ишонасизлар.
  2. Китоб берилганлар уни худди болаларини танигандек танийдилар. Ва, албатта, улардан
  3. Соя билан жазирама ҳам.
  4. Ўлиб, тупроқ бўлганимиздан кейин ҳам-а? Бу қайтиш (ақлдан) узоқ-ку?!» дедилар.
  5. Албатта, ўзларига Зикр келганда унга куфр келтирганлар... Албатта, У азиз
  6. Одамлар Роббисидан.
  7. Аллоҳнинг масжидларида Унинг исми зикр қилинишини ман этган ва уларни
  8. Унга (гапнинг гўзалига) охиратга иймон келтирмайдиганларнинг қалби мойил бўлиши, ундан
  9. Токи китоб аҳллари Аллоҳнинг фазлидан ҳеч нарсага қодир эмасликларини, фазл
  10. У зот сизларни ер юзида халифалар қилиб қўйгандир. Ким куфр

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Surasi Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Tur Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Tur Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Tur Al Hosary
Al Hosary
Surasi Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.