Ўликлардир, тирик эмаслар ва қачон қайта тирилтирилишларини билмаслар. (16:21)

﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]

Ўликлардир, тирик эмаслар ва қачон қайта тирилтирилишларини билмаслар.

Surasi An-Nahl in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

21. (Улар) жонсиз ўликлардир. Ва улар (ўзларига сиғинаётган мушрикларнинг) қачон қайта тирилишларини ҳам сеза олмайдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ўликлардир, тирик эмаслар ва қачон қайта тирилтирилишларини билмаслар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ўликлардир, тирик эмаслар ва қачон қайта тирилтирилишларини билмаслар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они мертвы, бесчувственны, неподвижны Они не знают, когда будет Судный день и воскрешение для тех, кто им поклоняется. О вы, разумные люди, узнав это, вам не следует думать, что эти идолы принесут вам пользу, и не следует им поклоняться наравне с Аллахом!

---

English - Sahih International

They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu