Surasi Qalam oyati 22 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
«Агар терадиган бўлсангиз, экинзорингизга эртароқ боринг», деб.
Surasi Al-Qalam in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
22. «Агар (ҳосилни) узмоқчи бўлсангизлар зироатгоҳларингизга юра қолинглар».
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
«Агар терадиган бўлсангиз, экинзорингизга эртароқ боринг», деб
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
«Агар терадиган бўлсангиз, экинзорингизга эртароқ боринг», деб
Толкование избранного Корана (muntahab)
"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Бунинг сабаби, албатта, Аллоҳ китобни ҳақ билан нозил қилган эди.
- Аллоҳга осмонлар ва ердаги бор жонзот ва саф тортган ҳолидаги
- У: «Эсимдан чиққан нарса учун мени жазолама, бу ишим учун
- У (баййина) Аллоҳ тарафидан юборилган Расул бўлиб, покланган саҳифаларни тиловат
- Ким ундан юз ўгирса, албатта, у қиёмат куни (гуноҳ) юкини
- Улар адн жаннатларига кирурлар. Унда тилло билакузуклар ва инжулар ила
- Ва волид ва ундан тарқаган валадлар билан қасам.
- Мусо ўз йигитига: «Икки денгиз жамланган жойга етмагунимча, йилларни ўтказсам
- У: «Уни сизларга, агар хоҳласа, фақат Аллоҳгина келтирур ва сизлар
- Бас, албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.