«Агар терадиган бўлсангиз, экинзорингизга эртароқ боринг», деб.

Surasi Qalam oyati 22 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Qalam oyati 22 in arabic text(The Pen).

oyati 22 from Surasi Al-Qalam

﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]

«Агар терадиган бўлсангиз, экинзорингизга эртароқ боринг», деб.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

22. «Агар (ҳосилни) узмоқчи бўлсангизлар зироатгоҳларингизга юра қолинглар».

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

«Агар терадиган бўлсангиз, экинзорингизга эртароқ боринг», деб

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

«Агар терадиган бўлсангиз, экинзорингизга эртароқ боринг», деб

Толкование избранного Корана (muntahab)

"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"

English - Sahih International

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 22 from Qalam

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah