Surasi Inshiqaq oyati 23 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Улар қалбларида нимани сақлаётганларини Аллоҳнинг Ўзи билар.
Surasi Al-Inshiqaq in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
23. Аллоҳ эса улар ичларига солиб яшираётган нарсаларини (яъни, куфрларини, иймонсизликларини) жуда яхши билгувчидир!
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Улар қалбларида нимани сақлаётганларини Аллоҳнинг Ўзи билар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Улар қалбларида нимани сақлаётганларини Аллоҳнинг Ўзи билар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но Аллах лучше всех знает то, что они скрывают в своих сердцах.
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- У машриқу мағрибнинг Роббисидир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ.
- Бизнинг (йўлимизда) жиҳод қилганларни Ўз йўлларимизга ҳидоят этурмиз. Албатта, Аллоҳ
- Батаҳқиқ, улар ёмонлик ёмғири ёғдирилган шаҳарга келган эдилар. Уни кўрмаган
- Сўнгра тутун ҳолидаги осмонга юзланиб, унга ва ерга: «Икковингиз ихтиёр
- Бас, унга юмшоқ сўз айтинглар. Шояд эсласа ёки қўрқса».
- У(аёл)ларга имконингиз борича ўзингиз яшаб турган жойдан жой беринг. Уларга
- Сизга нима бўлдики, мунофиқлар ҳақида иккига бўлинасизлар, ҳолбуки, Аллоҳ уларни
- Бас, у(олов)га келганида, нидо қилинди: «Эй Мусо.
- Эй Бани Исроил, сизга берган неъматларимни ва Мен сизларни оламлардан
- Кўплари эса, Аллоҳга мушрик бўлган ҳолларидагина иймон келтирадилар, холос.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

