Сен: «Ҳақ келди! Ботил бошлай олмас ва қайтара ҳам олмас», деб айт. (34:49)

﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]

Сен: «Ҳақ келди! Ботил бошлай олмас ва қайтара ҳам олмас», деб айт.

Surasi Saba in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

49. Айтинг: «Ҳақ — Қуръон келди (ва ботил-динсизлик йўқ бўлди. Энди) ботил (янги динсизликни) бошлай ҳам олмас, (эски динсизликни) қайтара ҳам олмас.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сен: «Ҳақ келди! Ботил бошлай олмас ва қайтара ҳам олмас», деб айт

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сен: «Ҳақ келди! Ботил бошлай олмас ва қайтара ҳам олмас», деб айт

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им (о Мухаммад!): "Явился ислам - истина, и ложь не может устоять перед истиной. Ложь уже не появится больше и не вернётся".

---

English - Sahih International

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu