У атрофидаги кишиларга: «Эшитмаяпсизларми?!» деди. (26:25)

﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]

У атрофидаги кишиларга: «Эшитмаяпсизларми?!» деди.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

25. (Фиръавн) атрофидаги (аъёнлар)ига: «Қулоқ солмайсизларми?», деб (масхара қилди).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У атрофидаги кишиларга: «Эшитмаяпсизларми?!» деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У атрофидаги кишиларга: «Эшитмаяпсизларми?!» деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон сказал окружающим его, выражая своё удивление тем, что говорит Муса, ибо он говорил о другом Господе, который имеет такое царство, что царство Фараона ничтожно по сравнению с царством Господа Мусы: "Слышите ли вы слова Мусы?"

---

English - Sahih International

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu