Магар иймон келтирганларга ва яхши амаллар қилганларга, уларга миннатсиз, узлуксиз ажрлар бордир. (84:25)

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]

Магар иймон келтирганларга ва яхши амаллар қилганларга, уларга миннатсиз, узлуксиз ажрлар бордир.

Surasi Al-Inshiqaq in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

25. Фақатгина иймон келтирган ва яхши амаллар қилган зотлар учун битмас-туганмас ажр-мукофот бордир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Магар иймон келтирганларга ва яхши амаллар қилганларга, уларга миннатсиз, узлуксиз ажрлар бордир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Магар иймон келтирганларга ва яхши амаллар қилганларга, уларга миннатсиз, узлуксиз ажрлар бордир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А для тех, кто уверовал и творил добрые деяния, Аллах уготовил неиссякаемую и вечную награду.

---

English - Sahih International

Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu