Surasi Al Isra oyati 26 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Isra oyati 26 in arabic text(The Night Journey).
  
   
oyati 26 from Surasi Al-Isra

﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]

Қариндошга ҳаққини бер! Мискинга ва кўчада қолганга ҳам. Исрофгарчиликка мутлақо йўл қўйма.

Surasi Al-Isra in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


26. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), қавми-қариндошга, мискин ва йўловчига (хайру эҳсон қилиш билан) ҳақларини ато этинг ва исрофгарчиликка йўл қўйманг!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Қариндошга ҳаққини бер! Мискинга ва кўчада қолганга ҳам. Исрофгарчиликка мутлақо йўл қўйма

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Қариндошга ҳаққини бер! Мискинга ва кўчада қолганга ҳам. Исрофгарчиликка мутлақо йўл қўйма

Толкование избранного Корана (muntahab)

И давай родственнику положенное ему добрым отношением и благотворительностью, и давай нуждающемуся бедняку и путнику, оставшемуся в пути без денег, то, что ему положено из подаяния или закята. Но не расточай свои деньги неразумно!

English - Sahih International


And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 26 from Al Isra


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Сўровчи воқеъ бўлувчи азоб ҳақида сўради.
  2. Ва сур ҳам чалинди. Бу қўрқитилган кундир.
  3. У: « Менда қаёқдан ўғил бўлсин, менга башар тегмаган бўлса,
  4. Албатта Аллоҳ сизларни диний уруш қилганлар, диёрингиздан чиқарганлар ва чиқарилишингизга
  5. У: «Мени кексалик тутганида, хушхабар берасизларми? Ниманинг хушхабарини беряпсизлар ўзи?»
  6. Уларни кўриб турурлар. Гуноҳкор ўша кун азобидан қутулиш учун ўз
  7. Агар ер юзидаги дарахтнинг барчаси қаламлар бўлиб, денгиз–уни ортида етти
  8. (Бу) Аллоҳнинг ваъдасидир. Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг
  9. Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.
  10. Ва маломатчи нафс билан қасам.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surasi Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surasi Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.