Албатта, бунда қўрқадиганлар учун ибрат бордир. (79:26)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 26]

Албатта, бунда қўрқадиганлар учун ибрат бордир.

Surasi An-Naziat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

26. Албатта бу (қисса)да (Аллоҳдан) қўрқадиган кишилар учун ибрат бордир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, бунда қўрқадиганлар учун ибрат бордир

---

И з о ҳ. Юқоридаги оятларда Мусо алайҳиссалом қилган даъватни қабул қилмасдан, унга қарши фитна-фасод тарқатиб юргани сабабли дунё ва Охират азобига гирифтор қилинган Фиръавн қиссаси зикр қилингач, бу қиссадан фақат Аллоҳдан қўрқадиган кишиларгина ибрат ва панд-насиҳат олишлари таъкидланди. Бинобарин, Яратгандан қўрқмайдиган эътиқодсиз кимсаларга ҳеч қандай мўъжиза ёки ваъз-насиҳат кор қилмаслиги аниқ экан. Энди қуйида Аллоҳ таоло Қиёмат Кунида барча халойиқни қайта тирилтириб, уларни ҳаёти-дунёда қилиб ўтган амалларига яраша жазолашига шак келтиргувчи кимсаларга хитоб қилинади.

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, бунда қўрқадиганлар учун ибрат бордир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, в этом рассказе - назидание для богобоязненных.

---

English - Sahih International

Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu