Уни уларга яқинига сурди ва: «Емайсизларми?» деди. (51:27)

﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]

Уни уларга яқинига сурди ва: «Емайсизларми?» деди.

Surasi Adh-Dhariyat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

27. уни уларга яқин қилиб, «(Таомдан) емайсизларми?», деди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Уни уларга яқинига сурди ва: «Емайсизларми?» деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Уни уларга яқинига сурди ва: «Емайсизларми?» деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и пригласил их кушать, но они не притронулись к нему. Тогда он, выражая своё недовольство этим, сказал им: "Не покушаете ли?"

---

English - Sahih International

And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu