У (Қуръон) оламларга эслатмадан бошқа нарса эмас. (81:27)

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]

У (Қуръон) оламларга эслатмадан бошқа нарса эмас.

Surasi At-Takwir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

27. У (Қуръон) ҳеч шак-шубҳасиз, бутун оламлар учун бир эслатмадир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У (Қуръон) оламларга эслатмадан бошқа нарса эмас

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У (Қуръон) оламларга эслатмадан бошқа нарса эмас

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Коран - только напоминание и назидание обитателям миров, -

---

English - Sahih International

It is not except a reminder to the worlds

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu