Улар: «Албатта, сизлар бизга ўнг томондан келар эдингиз», дерлар. (37:28)

﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]

Улар: «Албатта, сизлар бизга ўнг томондан келар эдингиз», дерлар.

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

28. (Эргашувчилар ўзларини йўлдан урган пешволарига): «Ҳақиқатан, сизлар бизларга ўнг томондан (яъни, бизлар ишониб яхшилик кутадиган томондан) келар эдинглар», деганларида.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар: «Албатта, сизлар бизга ўнг томондан келар эдингиз», дерлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар: «Албатта, сизлар бизга ўнг томондан келар эдингиз», дерлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Слабые говорят превозносившимся: "Когда вы к нам подходили, чтобы отвратить нас от истины и ввести в заблуждение, мы думали, что за вами благо и счастье!"

---

English - Sahih International

They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu