Surasi An Nur oyati 29 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi An Nur oyati 29 in arabic text(The Light).
  
   

﴿لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
[ النور: 29]

Маскан бўлмаган, сиз учун фойда бор уйларга (изнсиз) киришингизда гуноҳ йўқдир. Аллоҳ нимани ошкор қилаётганингизни ва нимани яширин қилаётганингизни билади.

Surasi An-Nur in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


29. (Биров учун) маскан бўлмаган (меҳмонхона, карвонсарой каби) сизлар фойдаланадиган уйларга (изн сўрамасдан) киришларингизда сизларга гуноҳ йўқдир. Аллоҳ ошкор қилаётган нарсангизни ҳам, яшираётган нарсангизни ҳам билур.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Маскан бўлмаган, сиз учун фойда бор уйларга (изнсиз) киришингизда гуноҳ йўқдир. Аллоҳ нимани ошкор қилаётганингизни ва нимани яширин қилаётганингизни билади



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Маскан бўлмаган, сиз учун фойда бор уйларга (изнсиз) киришингизда гуноҳ йўқдир. Аллоҳ нимани ошкор қилаётганингизни ва нимани яширин қилаётганингизни билади


Толкование избранного Корана (muntahab)

Если вы пожелаете войти в нежилое помещение общего пользования, где у вас будет нужда в чём-то, как магазин, гостиница и места для поклонения Богу, то нет на вас греха, если вы войдёте туда без разрешения. Аллах полностью знает ваши дела, тайные и явные. Будьте богобоязненными и не нарушайте назиданий Аллаха!


English - Sahih International


There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you. And Allah knows what you reveal and what you conceal.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from An Nur


Ayats from Quran in Uzbek


    Quran Surasi in Uzbek :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surasi An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surasi An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
    Surasi An Nur Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surasi An Nur Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surasi An Nur Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surasi An Nur Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surasi An Nur Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surasi An Nur Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surasi An Nur Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surasi An Nur Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surasi An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surasi An Nur Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surasi An Nur Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surasi An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surasi An Nur Al Hosary
    Al Hosary
    Surasi An Nur Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surasi An Nur Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.