Албатта, осмонлару ерда мўминлар учун оят-белгилар бордир. (45:3)

﴿إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الجاثية: 3]

Албатта, осмонлару ерда мўминлар учун оят-белгилар бордир.

(Дарҳақиқат, осмонлару ердаги ҳар бир нарса Аллоҳ таолонинг биру борлигига, чексиз қудратига ёрқин далилдир.)

Surasi Al-Jaathiyah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

3. Шак-шубҳасиз, осмонлар ва Ерда мўминлар учун (Аллоҳнинг қудрат ва ҳикматига далолат қиладиган) оят-аломатлар бордир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, осмонлару ерда мўминлар учун оят-белгилар бордир. (Дарҳақиқат, осмонлару ердаги ҳар бир нарса Аллоҳ таолонинг биру борлигига, чексиз қудратига ёрқин далилдир)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, осмонлару ерда мўминлар учун оят-белгилар бордир. (Дарҳақиқат, осмонлару ердаги ҳар бир нарса Аллоҳ таолонинг биру борлигига, чексиз қудратига ёрқин далилдир)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, в сотворении небес и земли - прекрасных и совершенных созданий Аллаха - веские доказательства того, что Он - истинный, единственный Бог и нет никакого божества, кроме Него, в которые (доказательства) верят твёрдо уверовавшие в Аллаха, руководствуясь изначальной, здоровой природой их души.

---

English - Sahih International

Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu