Surasi Insan oyati 3 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Insan oyati 3 in arabic text(The Human).
  
   

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]

Албатта, Биз унга йўл кўрсатдик. (У эса) ёки шукр қилувчи, ёки куфр қилувчи бўлди.

Surasi Al-Insan in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


3. Дарҳақиқат, биз уни (инсонни) хоҳ у шукр қилгувчи-мусулмон бўлсин ва хоҳ кўрнамак-кофир бўлсин (тўғри) йўлга ҳидоят қилдик (яъни, шукр қилгувчилар Биз уларни ҳидоят қилган Тўғри Йўлни — Ҳақ динни маҳкам тутадилар, кўрнамак кимсалар эса ўзларига кўрсатилган Тўғри Йўлдан юз ўгириб кетадилар).


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Албатта, Биз унга йўл кўрсатдик. (У эса) ёки шукр қилувчи, ёки куфр қилувчи бўлди



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Албатта, Биз унга йўл кўрсатдик. (У эса) ёки шукр қилувчи, ёки куфр қилувчи бўлди


Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы ведь указали ему прямой путь, чтобы он выбрал: стать верующим или неверным.


English - Sahih International


Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Insan


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Улар, Расулуллоҳнинг ҳузуридагиларга нафақа берманглар, токи тарқаб кетсинлар, дерлар. Ҳолбуки,
  2. Эй Набий! Агар аёлларни талоқ қиладиган бўлсангиз, иддалари учун қилинг
  3. Улар сендан азобни тезлаштиришни талаб қилурлар. Ҳолбуки, жаҳаннам ҳеч шубҳасиз
  4. Магар қайноқ сув ва йирингни (татирлар).
  5. Батаҳқиқ, Биз Мусони Ўз оятларимиз ва очиқ ҳужжат ила юбордик.
  6. Ва сиз ер юзида қочиб қутула олмассиз. Ҳамда сиз учун
  7. Эй иймон келтирганлар! Сизга ўлдирилганлар учун қасос фарз қилинди: ҳурга
  8. Ва жазо куни нима эканини сенга нима билдирди?
  9. Ва қандай ҳам олурсиз?! Ахир, бир-бирингизга қовишдингиз ва улар сиздан
  10. У зот Ўз фазлидан берган чоғда эса, бахиллик қилиб, юз

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surasi Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Insan Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Insan Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Insan Al Hosary
Al Hosary
Surasi Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.