Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди). (50:34)

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ﴾
[ ق: 34]

Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди).

Surasi Qaf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

34. Унга (жаннатга) тинч-омон кирингиз! Бу (кун) мангу (қоладиган) Кундир».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром. Этот День, когда вы вошли в рай, - День вечности, который никогда не кончится.

---

English - Sahih International

Enter it in peace. This is the Day of Eternity."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu