Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар. (83:3)

﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]

Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар.

Surasi Al-Mutaffifin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

3. уларга ўлчаб ёки тортиб берган вақтларида эса кам қилиб берадиган кимсалардир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

а когда они отмеривают или взвешивают людям, они уменьшают в весе, посягая на их права и присваивая себе принадлежащее им.

---

English - Sahih International

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu