Surasi Mutaffifin oyati 3 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар.
Surasi Al-Mutaffifin in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
3. уларга ўлчаб ёки тортиб берган вақтларида эса кам қилиб берадиган кимсалардир.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
а когда они отмеривают или взвешивают людям, они уменьшают в весе, посягая на их права и присваивая себе принадлежащее им.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Бас, (ўшанда) у(инсон)да қувват ҳам, нусрат берувчи ҳам бўлмайдир.
- Ва уларга бу дунёда ҳам, қиёмат кунида ҳам лаънат эргашур.
- Албатта, куфр келтирганларга қўрқитасанми-қўрқитмайсанми-барибир, иймон келтирмайдилар.
- Ва Исмоил, ал-Ясаъ, Юнус ва Лутни ҳам. Барчаларини бутун оламлардан
- Ва унинг зурриётларини, ўзларини боқий қолгувчилар қилдик.
- Дарҳақиқат, Ўз Роббисининг улкан белгиларидан кўрди.
- Ва улар хоҳлаган мевалар билан.
- Сўнгра ўзларидаги кирларни кетказсинлар, назрларига вафо қилсинлар ва «қадимги уй»ни
- Роҳманга бола тутиш лойиқ эмасдир.
- Уларни тўплайдиган кунда худди наҳордан бир соатгина турганга ўхшаб бир-бирлари
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.