У(Мусо): «Агар мен сенга очиқ-ойдин нарса келтирсам ҳам-а?!» деди. (26:30)

﴿قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 30]

У(Мусо): «Агар мен сенга очиқ-ойдин нарса келтирсам ҳам-а?!» деди.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

30. (Мусо) айтди: «Агар мен сенга (ўзимнинг ҳақ пайғамбар эканлигимни далолат қиладиган) очиқ нарса — мўъжиза келтирсам ҳам-а?»

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У(Мусо): «Агар мен сенга очиқ-ойдин нарса келтирсам ҳам-а?!» деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У(Мусо): «Агар мен сенга очиқ-ойдин нарса келтирсам ҳам-а?!» деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса мягко ответил, надеясь, что Фараон может уверовать: "Заключишь ли ты меня в темницу, если я представлю тебе явное чудо, доказывающее мою правду?"

---

English - Sahih International

[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu