Иймон келирган киши: «Эй қавмим, албатта, мен сизга ҳам бошқа фирқалар кунига (40:30)

﴿وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ﴾
[ غافر: 30]

Иймон келирган киши: «Эй қавмим, албатта, мен сизга ҳам бошқа фирқалар кунига ўхшаш кун...

Surasi Ghafir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

30. Иймон келтирган киши деди: «Эй қавмим, ҳақиқатан, мен сизларнинг устингизга ҳам худди ўша фирқаларнинг куни тушиб қолишидан қўрқурман.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Иймон келирган киши: «Эй қавмим, албатта, мен сизга ҳам бошқа фирқалар кунига ўхшаш кун

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Иймон келирган киши: «Эй қавмим, албатта, мен сизга ҳам бошқа фирқалар кунига ўхшаш кун

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Верующий муж из рода Фараона сказал ещё: "О народ мой! Я боюсь, что наступит для вас такой же день, как те, которые наступили для прежних народов, ополчившихся против своих посланников,

---

English - Sahih International

And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu