Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.

Surasi Maarij oyati 31 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Maarij oyati 31 in arabic text(The Ways of Ascent).

oyati 31 from Surasi Al-Maarij

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]

Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.

Surasi Al-Maarij in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

31. Энди ким бундан ўзгани (яъни, зино ва шу каби шариати исломийяда ҳаром қилинган бошқа нарсаларни) истаса, бас, ана ўшалар ҳаддан ошгувчи кимсалардир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир

Толкование избранного Корана (muntahab)

А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-

English - Sahih International

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 31 from Maarij

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah