Surasi Maarij oyati 31 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Maarij oyati 31 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
oyati 31 from Surasi Al-Maarij

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]

Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.

Surasi Al-Maarij in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


31. Энди ким бундан ўзгани (яъни, зино ва шу каби шариати исломийяда ҳаром қилинган бошқа нарсаларни) истаса, бас, ана ўшалар ҳаддан ошгувчи кимсалардир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир

Толкование избранного Корана (muntahab)

А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-

English - Sahih International


But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Maarij


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Иброҳимнинг отаси учун айтган истиғфори унга берган ваъдаси устидан эди,
  2. Унинг меваси бор эди. У ўз шериги ила гаплашар экан:
  3. Эй Пайғамбар! Сенга Роббингдан нозил қилинган нарсани етказ. Агар шундай
  4. Албатта, уни жамлаш ва ўқиб бериш Бизнинг зиммамиздадир.
  5. Қачонки, у уларнинг ҳовлисига тушганида, огоҳлантирилганларнинг тонги жуда ёмон бўлур.
  6. Агар сенга хиёнат қилишни истасалар, батаҳқиқ, бундан олдин Аллоҳга хиёнат
  7. Агар У зот хоҳласа, сизни кетказиб, янги бир халқни келтирур.
  8. Бас, уларнинг ортидан бир ўринбосарлар қолдики, улар намозни зое қилиб,
  9. Аллоҳнинг оятлари сизга тиловат қилиниб турган бўлса-ю, Унинг Расули ичингизда
  10. Ва сен бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассан. Биз сени,

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surasi Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Maarij Al Hosary
Al Hosary Surasi Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.