Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман. (40:32)

﴿وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ﴾
[ غافر: 32]

Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман.

Surasi Ghafir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

32. Эй қавмим, ҳақиқатан, мен сизлар ҳақингизда (кишилар бир-бирларига) нидо қилиб қоладиган Кундан (яъни, Қиёмат Кунида дўзах азобига дучор бўлиб, дод-вой қилиб қолишларингиздан) қўрқурман.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он добавил: "О народ мой! Я боюсь за вас, когда наступит тот День, в который люди будут взывать друг к другу о помощи,

---

English - Sahih International

And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu