Ё ақллари шунга буюрарми ёки улар туғёнга кетган қавмларми?

Surasi Tur oyati 32 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Tur oyati 32 in arabic text(The Mount).

oyati 32 from Surasi At-Tur

﴿أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الطور: 32]

Ё ақллари шунга буюрарми ёки улар туғёнга кетган қавмларми?

Surasi At-Tur in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

32. Балки уларнинг «ақллари» мана шундай («доно» сўзларни айтишга) буюрар?! Ёки улар туғёнга тушган қавмлар(ки, бундай сўзларни айтишларига сабаб ўша туғёнми)?!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ё ақллари шунга буюрарми ёки улар туғёнга кетган қавмларми

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ё ақллари шунга буюрарми ёки улар туғёнга кетган қавмларми

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели их разум повелевает им говорить эти противоречивые слова? Ведь прорицатель и поэт обладают проницательностью и разумом, а одержимый - безумен. Нет, они преступили все границы в упрямстве!

English - Sahih International

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 32 from Tur

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah