Албатта, тақводорлар учун Роббилари ҳузурида наъийм жаннатлари бордур. (68:34)

﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]

Албатта, тақводорлар учун Роббилари ҳузурида наъийм жаннатлари бордур.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

34. Албатта тақводор зотлар учун Парвардигорлари ҳузурида ноз-неъмат боғлари бордир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, тақводорлар учун Роббилари ҳузурида наъийм жаннатлари бордур

---

И з о ҳ. Ушбу оят нозил бўлганида Макка мушриклари: «Агар Муҳаммаднинг айтганлари рост бўлса, бизларга худди бу дунёда бўлганидек, Охиратда ҳам ундан ва у билан бирга бўлган мусулмонлардан яхшироқ ноз-неъматлар берилади», дея бошладилар. Шунда уларнинг бу пуч даъволарини инкор этиб қуйидаги оятлар нозил бўлди.

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, тақводорлар учун Роббилари ҳузурида наъийм жаннатлари бордур

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, для богобоязненных у Господа их - сады блаженства!

---

English - Sahih International

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu