У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди. (20:36)

﴿قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 36]

У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.

(Бир оғиз гап билан ҳал қилиб қўйди. Нимани сўраган бўлсалар, берди.)

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

36. (Аллоҳ) айтди: «Сўраган нарсаларинг сенга ато этилди, эй Мусо!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди. (Бир оғиз гап билан ҳал қилиб қўйди. Нимани сўраган бўлсалар, берди)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди. (Бир оғиз гап билан ҳал қилиб қўйди. Нимани сўраган бўлсалар, берди)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И Аллах призвал Своего посланника Мусу и сказал ему: "То, о чём ты просишь, уже даровано тебе: это Моё благоволение к тебе.

---

English - Sahih International

[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu