Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик. (77:38)

﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾
[ المرسلات: 38]

Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик.

Surasi Al-Mursalat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

38. Бу (ҳақ билан ботил) ажратиладиган Кундир! (Эй бу Кунни ёлғон дегувчи кимсалар, мана) Биз сизларни ҳам, аввалги (ўз пайғамбарларини ёлғончи қилган)ларни ҳам жамладик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.

---

English - Sahih International

This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu